איך מחשבים תאריך עברי לועזי: מחשבון, שלוש דוגמות וטבלת חגים 5787

פסח תמיד נופל באביב, אבל ט"ו בניסן יוצא בדרך כלל בין סוף מרץ לסוף אפריל. כמעט חודש של פער, באותו חג, באותו לוח. מי ששינן "ההפרש הוא כך וכך ימים" טעה בדרך.

בעינינו, אין טעם לשנן כללי המרה. הדרך החכמה היא לעגן הכול בתאריך אחד, ראש השנה, ולספור ממנו ימים. הלוח העברי קובע בדיוק כמה ימים יש בכל חודש, ושנה עברית אורכת בין 353 ל-385 ימים מול 365 או 366 של הלוח הגרגוריאני. לכן אין הפרש קבוע שאפשר לזכור, אבל יש ספירה שאפשר לעשות בשתי דקות.

איך בדיוק מחשבים תאריך עברי לתאריך גרגוריאני צעד אחר צעד?

שלושה צעדים: מוצאים את התאריך הלועזי של ראש השנה, סופרים ימים מא' בתשרי עד התאריך שחיפשתם, ומוסיפים את הספירה לתאריך של ראש השנה.

נעשה את זה על כ"ב בשבט 5787. לפי הלוח העברי, ראש השנה 5787 חל ב-12 בספטמבר 2026 (נכון ל-2026). עד כ"ב בשבט עוברים תשרי (30 יום), חשוון (30), כסלו (30) וטבת (29), ביחד 119 ימים, ועוד 21 ימים בתוך שבט. הספירה: 140 ימים. מוסיפים 140 ימים ל-12 בספטמבר ומקבלים 30 בינואר 2027. 140 מתחלק ב-7 בדיוק, ולכן היום זהה ליום של ראש השנה: שבת.

שני המחשבונים כאן עושים את אותו הדבר. הראשון סופר ימים מא' בתשרי לפי החודש, היום, סוג השנה ואורך חשוון וכסלו. השני מחבר את הספירה לתאריך ראש השנה ומחזיר תוצאה בפורמט יום.חודש, כך ש-22.04 פירושו 22 באפריל. ברירות המחדל הן ט"ו בניסן 5787: ספירה של 222 ימים ותוצאה של 22.04.

המחשבון מכסה שנה עברית אחת, מא' בתשרי עד כ"ט באלול. אם ראש השנה חל באוקטובר, הזינו בשדה היום את מספר הימים מ-1 בספטמבר (2 באוקטובר הוא 32). בחודשי ינואר עד אוגוסט של אותה שנה עברית, בדקו אם פברואר הלועזי הוא 28 או 29 יום.

מה ההבדל בין לוח שנה עברי ללוח גרגוריאני ולמה זה משנה להמרה?

הלוח הגרגוריאני שמשי: 365 ימים בשנה, 366 בשנה מעוברת. הלוח העברי לוני-שמשי: החודשים עוקבים אחרי הירח (29 או 30 ימים), והשנים מתואמות לשמש בעזרת חודש נוסף כל כמה שנים.

התוצאה: ראש השנה העברי זז בלוח הלועזי בטווח של כחודש, בערך בין תחילת ספטמבר לתחילת אוקטובר. כל תאריך עברי זז איתו. חג ביולי באחת השנים יכול להגיע באוגוסט בשנה אחרת.

יש גם סיבה שנייה לכך שהפער אינו קבוע: שנה עברית אינה באורך אחד. יש שלושה אורכים בשנה פשוטה (353, 354, 355) ושלושה בשנה מעוברת (383, 384, 385). בגלל זה סופרים ימים בפועל ולא מחסרים מספר.

כמה ימים יש בכל חודש בלוח העברי ואיך זה משתנה?

רוב החודשים קבועים, והם מתחלפים בין 30 ל-29:

• תשרי: 30
• טבת: 29
• שבט: 30
• ניסן: 30
• אייר: 29
• סיוון: 30
• תמוז: 29
• אב: 30
• אלול: 29

חשוון וכסלו הם החודשים שזזים, ולכל אחד מהם 29 או 30 ימים. כך נוצרים שלושה אורכי שנה: חסרה (353 ימים בשנה פשוטה), כסדרה (354) ושלמה (355). לפי הלוח העברי, 5787 היא שנה שלמה ומעוברת של 385 ימים (נכון ל-2026).

אדר מתנהג לפי סוג השנה. בשנה פשוטה יש אדר אחד של 29 יום. בשנה מעוברת אדר א' בן 30 ואדר ב' בן 29.

מה זה שנה מעוברת בלוח העברי ואיך היא משפיעה על ההמרה?

שבע שנים מתוך כל מחזור של 19 שנה הן מעוברות: השנים 3, 6, 8, 11, 14, 17 ו-19 במחזור.

אם היא אחד מהמספרים האלה, השנה מעוברת. 5787 נותנת שארית 11, ולכן היא מעוברת.

ההשפעה על ההמרה ברורה. אדר א' נוסף לפני ניסן, ולכן כל תאריך מניסן ואילך מגיע כ-30 יום מאוחר יותר מאשר בשנה פשוטה. פסח, שבועות ותשעה באב ב-5787 מגיעים מאוחר בגלל זה. במחשבון יש שדה של שנה מעוברת (1 או 0), וכל חודש אחרי שבט מתחשב בו.

הטעות הנפוצה: להניח שפורים הוא 14 באדר בכל שנה. בשנה מעוברת פורים חל ב-14 באדר ב', וב-5787 זה 23 במרץ 2027 (נכון ל-2026).

מהם התאריכים בלוח הגרגוריאני של החגים הגדולים השנה?

הטבלה מרכזת את חגי שנת 5787, מראש השנה ועד ראש השנה של 5788. החגים מתחילים בערב הקודם. ראש השנה, יום כיפור, סוכות ושמחת תורה כבר חלפו נכון ל-13 באוקטובר 2026, והחגים הבאים הם חנוכה, ט"ו בשבט ופורים.

הנה שלוש דוגמות עבודה, בשיטה של המחשבון.

חנוכה, כ"ה בכסלו. תשרי 30 ועוד חשוון 30 הם 60 ימים, ועוד 24 ימים בכסלו. סך הכול 84 ימים אחרי ראש השנה. 12 בספטמבר ועוד 84 ימים נותנים 5 בדצמבר 2026, שבת. נר ראשון נדלק בערב הקודם, ב-4 בדצמבר.

פסח, ט"ו בניסן. 60 ימים של תשרי וחשוון, 30 של כסלו, 29 של טבת, 30 של שבט, 30 של אדר א', 29 של אדר ב', ועוד 14 ימים בניסן. הסכום: 222 ימים. לפי הלוח העברי, פסח 5787 חל ב-22 באפריל 2027, יום חמישי (נכון ל-2026). זה אפקט השנה המעוברת בפעולה: בשנה פשוטה אותה ספירה הייתה נותנת כ-30 יום מוקדם יותר.

שבועות, ו' בסיוון. מט"ו בניסן ועד ו' בסיוון עוברים עוד 50 יום, כלומר 272 ימים אחרי ראש השנה. התוצאה: 11 ביוני 2027, יום שישי.

איך משתמשים בטבלה ובמחשבון כדי להמיר תאריך במהירות?

מוצאים בטבלה את החג הקרוב לתאריך שלכם וסופרים ממנו קדימה או אחורה. כל שבוע שלם הוא 7 ימים, והיום בשבוע נשמר.

יום בשבוע הוא גם בדיקת שפיות. כל 7 ימים חוזרים לאותו יום, ולכן ספירה של 222 ימים משבת מחזירה יום חמישי. אם התוצאה שלכם יצאה ביום אחר, יש טעות בספירה.

לשנה עברית אחרת, מזינים את התאריך הלועזי של ראש השנה שלה, את סוג השנה ואת אורך חשוון וכסלו.